Frohe Weihnachte und eine besinnliche Zeit!

Der Schnee hat sich verzogen, so manch eine Blume erblüht.

das Christkind hat viel Arbeit, die Familie kommt zusammen.

Schöne Lieder erklingen, das Festmahl wird aufgetischt.

Alle Jahre wieder, treffen alte Freunde zusammen.

Schön ist es bei uns in Tirol, wie auch in allen anderen Ländern.

Man sollte nicht vergessen, für viele ist die Zeit nicht so schön.

Kriegsgebiete, Hungersnöte und viele traurige Schicksale bietet das Leben.

Gemeinsam und mit viel Liebe, können wir ein Lichtlein sein, das sich in ein Meer verwandelt.

Viele fragen sich, wer kann so boshaft sein.

Die Angst, die Gier, der Neid und Egoismus, sind des Menschen Untergang.

So kommt Weihnachten zur rechten Zeit und zeigt wie wir zusammen, wieder eine Einheit sind.

Freude soll verbreitet werden, lange soll sie halten.

Konservieren wir diese Zeit für das restliche Jahr, um sich in dunkler Stunde zu Erinnern.

Dankbar, liebevoll und voller Freude!

Wünschen wir euch besinnliche Weihnachten und viele gemeinsame Stunden mit euren Liebsten

Merry Christmas!  Joyeux Noël!   Vrolijk kerstfeest!  Příjemné prožití vánočních svátků! 

¡Feliz Navidad!  Linksmų Kalėdų!  Veselé vianoce!  Buon Natale!   Wesołych Świąt! 

Счастливого Рождества!  Веселого Різдва! Crăciun fericit!  Čestit Božić!  Frohe Weihnachten!

……..